أندور- ميلاد الثورة، ثمن الحقيقة، ومصير الأبطال
"ها نحن هنا."
ثلاث كلمات بسيطة، قيلت ثلاث مرات: مرة بواسطة لوثين رايل لكاسيان أندور، ومرة بواسطة لوثين لمون موثما، ومرة بواسطة مون لبايل أورغانا. كل ذلك في غضون حلقة واحدة: "مرحباً بكم في التمرد"، الحلقة الختامية للقوس المكون من ثلاثة أجزاء الأخير من الموسم الثاني من أندور.
هذه الإعلانات الثلاثة، التي تم بثها على Disney+ يوم الثلاثاء، تشير إلى أهمية كل قرار مع اقتراب نهاية أندور. بعد كل التجسس والتآمر والهجمات الجراحية، التمرد الوليد على وشك أن يصبح صاخباً ويعلن عن وجوده بسلطة. لكن عبارة "ها نحن هنا" تشير أيضاً إلى مركزية هذه الشخصيات في تجربتنا لأحداث المسلسل. أمثال لوثين وكاسيان ومون هم العدسات التي نتابع ونشعر من خلالها بهذه القصة الكاسحة. إن عبقرية أندور تكمن في أنه بينما تحدث أحداث تغير المجرة - بينما يموت الغورمان بأعداد كبيرة حتى يتمكن كوكبهم من الإزالة لتوفير المواد الخام لسلاح فائق؛ بينما يستمع عدد لا يحصى من الكائنات إلى سيناتور جالس يتهم الإمبراطور بالإبادة الجماعية؛ بينما يولد تحالف المتمردين رسمياً - يتم انكسار كل تطور مدمر من خلال منظور شخص نعرفه. حتى في ثلاثيته المصغّرة قبل الأخيرة، جعل أندور الحرب الأهلية واسعة النطاق أمراً شخصياً.
على الرغم من كل فضائلها، فإن ثلاثية حرب النجوم الأصلية - وخاصة الفيلم الأول، الذي بدأ كل شيء - لم تنقل، ولم تستطع أن تنقل، ما استغرقه الأمر بالنسبة للأبطال للوصول إلى المعارك الكبيرة. من بين الممثلين الأساسيين، كانت ليا هي الوحيدة التي كان لها دور في التمرد قبل إقلاع ميلينيوم فالكون من تاتوين، وكانت مراهقة بالكاد تم استكشاف تاريخها. كان الجميع الآخرون جالسين على الهامش، باختيارهم أو بضرورة، طوال الفترة التي سبقت التمرد المفتوح والمنتصر.
إن الوصول بعد وقت طويل من ترسيم خطوط المعركة، وفي الوقت المناسب لإنهاء القتال، جعل لوك سكاي ووكر ورفاقه وكلاء مثاليين للمشاهدين. ولكن في حين أنه كان من المثير أن لوك سكاي ووكر أطلق طوربيدات البروتون المصيرية تلك في منفذ العادم الخاص بنجمة الموت بعد أن خدم أقل من أسبوع في صفوف المتمردين، فإنني أتخيل الآن مقاتلي الحرية المخضرمين مثل الجنرال دافيتس درافين (الذي يلعبه أليستر بيتري في روج ون وأندور) وهم ينظرون إلى لوك وهان في حفل الميدالية ويفكرون، هم؟ متى وصل هؤلاء الشباب إلى هنا؟
ربما كان كاسيان أندور قد فكر في ذلك أيضاً، لو أنه نجا ليشهد أن سرقته في سكاريف قد أتت ثمارها في شكل انفجار متوسع بحجم نجمة الموت فوق يافين 4. ثم مرة أخرى، كان سيكون سعيداً بحصول هان ولوك على المجد؛ لم يكن ليريد ميدالية. إذا كان قد عاش ليرى خاتمة معركة يافين، فربما كان قد أعلن "لقد انتهيت" للمرة المليون، وانطلق لإعادة بيكس إلى منزلهم الجميل المجاور لقاعدة المتمردين، وانتهى به المطاف بتجميد مؤخرته على هوث على أي حال، ثم خاطر بكل شيء لنقل معلومات استخباراتية حاسمة حول نجمة الموت الثانية - فقط ليحصل البوثيون على الفضل. كان ذلك هو نصيبه في الحياة، وفي الموت. إن الطريقة الغريزية التي نفهم بها تلك الحياة والثقل الذي تضفيه معرفتنا الجديدة على رحلة البطل التقليدية في الثلاثية الأصلية قد جعلت مقدمة من 24 حلقة لمقدمة أكثر من جديرة بالاهتمام.
إن قول لوثين "ها نحن هنا" لكاسيان غني بشكل خاص بالنظر إلى أن الاثنين لم يكونا متورطين جداً في بطولات الحلقة 9، بقدر ما تشير السجلات الرسمية - كل من النسخة داخل الكون وقانون حرب النجوم قبل أندور في كوننا. قد يكتب المنتصرون التاريخ، ولكن ليس بالضرورة التاريخ كله. كما تقول مون في خطابها الأخير في مجلس الشيوخ، "إن موت الحقيقة هو الانتصار المطلق للشر" - ما لم يكن على الحقيقة أن تموت لهزيمة الشر. ما كانت مون لتكمل رحلتها الدرامية من كوروسانت بدون مساعدة لوثين وكاسيان، ولكن يُعتبر من الأفضل بالنسبة للمعنويات أن يكون مرافقة مون جزءاً من مؤسسة المتمردين. وبالتالي، لن يرى لوثين الشروق فحسب، بل لن يعرف أحد أنه ساعد في صنعه. كما قال الموسم الماضي، "الأنا التي بدأت هذا القتال لن يكون لها مرآة أو جمهور أو نور الامتنان".
لدى جمهور أندور الكثير ليشعر بالامتنان له هذا الأسبوع. "الرسول" و"من أنت؟" و"مرحباً بكم في التمرد"، من إخراج يانوس ميتز وتأليف دان جيلروي، هي قمة أندور وبالتالي، بالتالي، قمة حرب النجوم - الأفضل في المسلسل منذ أقواس ناركينا 5 وفيريكس في الموسم الأول. مرة أخرى، استغرق أندور وقتاً طويلاً ليشتد. مرة أخرى، تعمل على مستوى لا مثيل له الآن بعد أن تم تسخين آلات القصة. ومرة أخرى، يرافق القمة المحلية مونولوج لا يُنسى لشخصية تقوم بعملية هروب من السجن. في الموسم الماضي، طبخ كينو على الميكروفون. الآن حان دور مون وهي تهرب من قفصها المذهب.
لا يحتوي سجن مون على أرضيات مكهربة، ولكنه قد يكون كذلك، بالنظر إلى الطريقة الحذرة التي يجب أن تخطوها. في ناركينا، لا أحد يستمع، ولكن في كوروسانت، الجميع يفعلون ذلك. ليس فقط كلوريس، جاسوسة ISB الخاصة بها، أو المتنصتين على ISB الذين يراقبون الخلل في مكتبها، ولكن أيضاً إرسكين سيماج المقرب منها - عميل سري للوثين متخفي بجانب مون لسنوات، منذ حفل الزفاف في تشاندريلان الذي رأيناه في الدفعة الأولى من حلقات هذا الموسم. إنه مثال آخر يثبت قول لوثين الموسم الماضي: "أدين باستخدام أدوات عدوي لهزيمتهم". تشعر مون بانتهاك شديد الآن بعد أن تم توجيه إحدى هذه الأدوات إليها. "الآن، أنا خائف منك أكثر من أي شيء آخر"، كما تقول للوثين.
في أندور، ومع ذلك، فإن تفسير من لديه الأرض العليا، من الناحية الأخلاقية، نادراً ما يكون تمريناً واضحاً. "لقد انحنينا جميعاً بسبب السرية، أليس كذلك؟" يسمح لوثين، لكنه لا يندم على حماية مون، من خلال إرسكين، بـ "طرق [لن] تعرفها أبداً." إنها تعرف عن طريقة واحدة: أمر لوثين بضرب صديقتها (و، على حد تعبير لوثين، "المنقذ الزائف") تاي كولما، الذي ربما أصبح أو لم يصبح الخطر الأمني الكبير الذي توقعه لوثين. من الأفضل أن تكون آمناً من أن تكون آسفاً - أو، في هذه الحالة، آمناً و آسفاً.
"لقد حاولت حمايتك"، يصر لوثين، والتي ترد عليها مون، "وقد فشلت". لقد فشل في حماية مشاعرها، لكن مون ليست آسفة للحصول على مساعدة من رجال لوثين عندما تبين أن أحد أعضاء فريق الاستخراج الذي استأجره بايل أورغانا هو عميل مزدوج لـ ISB، تاركاً إرسكين وكاسيان كأملها الوحيد للهروب من مجلس الشيوخ. إنها تتعرف على كاسيان عندما يكرر العبارة التي صرخ بها لوثين في وجهها: "لدي أصدقاء في كل مكان". عملاء، نعم. جهات اتصال، بالطبع. لكن الأصدقاء؟ ليس الرجل الذي قال إنه ضحى باللطف والقرابة والحب من أجل القضية.
إذا تم القبض على مون، تحذر كليا، "فسوف ينهار كل شيء" - "إنه" شبكة لوثين وربما التمرد الوليد بأكمله. ولكن إذا هربت، فقد يكون "إنه" هو الإمبراطورية. بطبيعة الحال، فإن كلمات مون الأخيرة لمجلس الشيوخ، التي مكنها بايل ونانسي بيلوسي في حرب النجوم، هي كلمات قوية تبدو مصممة لمجرتنا ووقتنا: "لقد أصبحت المسافة بين ما يقال وما هو معروف بأنه حقيقي هاوية.... من بين كل الأشياء المعرضة للخطر، ربما يكون فقدان الواقع الموضوعي هو الأخطر. إن موت الحقيقة هو الانتصار المطلق للشر. عندما تتركنا الحقيقة، عندما ندعها تنزلق بعيداً، عندما تنتزع من أيدينا، نصبح عرضة لشهية أي وحش يصرخ بأعلى صوت".
لن يرحل لوثين مع مون: "لا يافين لي"، كما يقول، مما دفع كاسيان إلى أن يقول بحدة، "لا تزال هناك بعض الجسور التي لم تحرقها". باعترافه الخاص، أحرق لوثين نزاهته وحياته، لذلك هذا ليس افتراضاً سيئاً. في الواقع، لا يوجد مكان للوثين في الهيكل القيادي للتحالف. لا يزال المتمردون يائسين ولكنهم لم يعودوا في حالة من الفوضى: كما تقول بيكس لويلمون، "الأمور تزداد تنظيماً حقاً هنا". من الصعب تخيل لوثين أو سو جيريرا وهما يسجلان الوصول مع ضباط واجباتهم عند الإبلاغ عن الوصول إلى القاعدة. لذلك يبدو أن التمرد الذي ساعد لوثين في بنائه قد تجاوزه وهو يتحول إلى "جيش حقيقي" مع "قواعد جديدة"، وكما تقول فيل، "قليل من الانضباط."
يأتي خطاب مون وهروبه بسبب مذبحة غورمان الثانية، التي ارتكبتها الإمبراطورية في ساحة بالمور نفسها التي شهدت المذبحة الأولى. "إنه فخ"، يقول زعيم جبهة غورمان ريلانز، الذي تم تهميشه مثل لوثين، في الحلقة 8، متفوقاً على الأدميرال أكبار في عبارته الشهيرة بينما تجذب الإمبراطورية المتظاهرين إلى الساحة التي تحولت إلى مسلخ. يضيف المدافع الذي لم يُستمع إليه عن المقاومة السلمية، "سنكون صامتين عندما نموت".
هذه هي خطة الإمبراطورية. إن الطريقة البسيطة والملطفة التي يروي بها الرائد بارتاجاز مصير العالم الذي ساعدت ديدرا في تدميره - "إنه حظ سيئ غورمان" - تجعل الإبادة أكثر ترويعاً. (يؤكد أندور دائماً على تفاهة الشر.)
أحد الأسئلة التي طال أمدها حول أندور هو ما إذا كان سيريل، الذي كسره ماضيه، يمكن تحويله. تعطينا "من أنت؟" إجابتنا. عندما تهبط سفن التعدين في جميع أنحاء غورمان، يدرك سيريل أنه كان أداة للإمبراطورية - وديدرا أيضاً. على الرغم من جميع عيوبه، لم يكن سيريل سيئاً أبداً في جزء التحري في وظيفته (جزء الخطب الملهمة أمر آخر). في هذه الحالة، لم يكن يعرف وظيفته الحقيقية، وعلى عكس الإمبراطورية، كان لديه حافز كبير لعدم الحفر.
عندما تجعل الأزمة في غورمان سيريل متأخراً يزيل غماماته، فإنه يقتحم مقر الإمبراطورية ويبدأ في قصف ديدرا بالأسئلة: "ماذا فعلت؟ ماذا نفعل هنا؟" والأهم من ذلك، "ما نوع الكائن الذي أنت عليه؟" يخنق سيريل المعلومات منها ويندفع إلى الخارج، ولا يريد أن يكون جزءاً من الفظائع المطروحة ولكنه يدرك أن الضرر قد وقع. لقد استبدل أماً متسلطة ومتلاعبة بصديقة متسلطة ومتلاعبة (التي تصفعه في الحلقة 8، تماماً كما فعلت إيدي في الموسم الماضي)، وعلى الرغم من أنه يثور أخيراً، فقد فات الأوان بالنسبة له لـ "البدء في اتخاذ [قراراته] الخاصة"، كما قال كاسيان.
ما الذي يوقظه؟ ربما يكون إدراكه أنه تم استخدامه وخداعه من قبل الإمبراطورية - والمرأة - التي سعى إلى احترامها منذ البداية. (لقد كان تواقاً إلى التحقق، وكما تقول ديدرا، لم يمانع في الترقيات، مما ساعد على سبيل المثال في إبعاد إيدي عن قضيته). ربما يكون حزناً صادقاً على غورمان، الذي يبدو أنه يقدر شعبه وثقافته، على مستوى ما. ربما يكون اكتشافاً أنه انتهك عن غير قصد المبدأ الوحيد الذي كان لديه. كما يسأل ديدرا في الموسم الأول، "هل يمكن للمرء أن يكون عدوانياً للغاية في الحفاظ على النظام؟"
يمكن للمرء بالطبع، لذلك كانت يدي سيريل ملطخة، إن لم تكن ملطخة بالدماء، قبل أن يصل إلى غورمان. لكن لقد أدرك متأخراً جداً أنه من خلال دعم الأشرار، وبالتالي أصبح واحداً منهم، فقد أحدث اختلالاً مميتاً في النظام. لم يستطع سيريل تحمل أوامر رئيسه القديم بالتستر على جريمة، مما دفعه إلى تقديم أندور إلى العدالة. والآن فهو متورط بشدة في التستر على أعمال الإمبراطورية الأكثر بشاعة. يقول السيناتور غورمان أوران: "إنهم لا يكلفون أنفسهم عناء الكذب بشكل سيئ بعد الآن". "أفترض أن هذه هي الإهانة الأخيرة."
عندما يكتشف سيريل كاسيان ويعالجه، يبدو أن غضبه موجّه جزئياً نحو الذات. إنه يضرب ويختنق كاسيان ليس فقط بسبب ضغينته القديمة ضده ولكن أيضاً لأن كاسيان بدأ عن غير قصد سيريل في طريق مظلم أدى إلى الإبادة الجماعية. ثم، عندما يكون سيريل على وشك تحقيق اليد العليا ضد الخصم الذي حلم بالعثور عليه والتغلب عليه لسنوات، يضربه كاسيان بأكثر الكلمات المهينة التي سمعت على شاشة التلفزيون منذ أن أخبر دون دريبر مايكل جينسبيرغ أنه لم يفكر فيه على الإطلاق: "من أنت؟"
سؤال كاسيان، الذي يعطي الحلقة 8 اسمها، يهز سيريل بقوة أكبر من ضربة جزاء ويتسبب في خفض سلاحه. إنه أكثر تدميراً من سطر Mad Men هذا، في الواقع، لأن دون فكر في جينسبيرغ: في الواقع، شعر بالتهديد منه، ولهذا السبب أثر عليه مثل هذا عدم الاهتمام المدروس. لم يفكر كاسيان حقاً في سيريل - ولم يعرف حتى من هو. يضطر سيريل، في اللحظة الأخيرة قبل أن يحرق صاعقة ريلانز ليزر دماغه وينطفئ النور إلى الأبد، إلى مواجهة حقيقتين مؤلمتين: لم تكن حملته الصليبية بأكملها رومانسية ولا بارة، وهو مجهول لعدوه اللدود. لقد عاش سيريل حياة لا معنى لها، أو أسوأ من ذلك، وينتهي قوس فداء سيريل، كما هو، هنا. لن يكون العم هارلو راضياً.
ديدرا ليست راضية عن الإجراءات أيضاً. إنها أكثر وحشية من سيريل - انظر إلى سعادتها بتقنيات التعذيب التي يتبعها الدكتور غورست، والتي تم استخلاصها من إبادة جماعية إمبراطورية سابقة - لكنها أصبحت متوترة بشكل متزايد مع اقتراب غورمان من نهايته. لم تسع إلى هذه المهمة، لكنها لعبت دورها للحصول على ترقيات أيضاً. بينما تقف ديدرا على الشرفة فوق المتظاهرين المرددين والمنشدين في غورمان، فإنها تتجهم مثل غرينش وهو يستمع إلى من في هوفيل. لا يزال قلب ديدرا أصغر من اللازم، ولكن لديها واحداً.
أسرع من أن تقول "ركيزة عميقة من الكالكيت المتورق"، يتحول التظاهر إلى عنف، تماماً كما توقعت (ودبرت) الإمبراطورية. وبعد إتمام الأعمال، تمسك ديدرا بياقتها العالية والصلبة. لم تعد يدي سيريل حول رقبتها، لكن هذا العذر القديم عن "اتباع الأوامر" لا يخفف من ذنبها الخانق - ناهيك عن إحساسها، الذي تم التعبير عنه لأول مرة في الموسم الأول، الحلقة 7، بأنه تماماً كما لعبت جبهة غورمان في أيدي الإمبراطورية، فقد لعبت الإمبراطورية دورها في أيدي المتمردين. (أو، على الأقل، لوثين.) تنتهي الحلقة 8 باحتراق غورمان بشكل ساطع للغاية. يبكي كل من كاسيان وإيدي كارن، ويذرفان الدموع على ضحايا مختلفين ويلقيان باللوم على مرتكبين مختلفين.
أحداث روج ون، التي يؤدي إليها أندور مباشرة، تقترب. لذلك، يتجمع طاقم الفيلم، والتنبؤ قوي. تلتقي مون بكاسيان. يظهر ميلشي في يافين، وهو يحمل سلاحه الليزري المميز. يتم القبض على K-2SO وإعادة برمجته. يعطي النادل في الفندق في غورمان لكاسيان سطراً سيستخدمه لاحقاً: "تُبنى الثورات على الأمل". عندما يخبر درافين كاسيان بعدم مغادرة يافين في مهمة للوثين، يقول كاسيان، "في اليوم الذي أحتاج فيه إلى إذن للدخول والخروج، سأرحل"، وهو نداء للأمام للغارة غير المصرح بها والتي تحمل عنوان الفيلم على سكاريف.
وعلى الرغم من أن العرض يتوقف قبل استحضار جيداي، إلا أنه ينخرط في تصوف القوة هذا الأسبوع، كما فعل روج ون عبر شيروت إيموي وقلادة كيبر الخاصة بجين إرسو. قد لا تكون المعالج بالقوة في يافين، "طباخ في قاعة الطعام"، قادرة على توجيه قوتها بانتظام، لكن يبدو أنها تفعل ذلك بالتأكيد في مساعدة كاسيان في جرح لم يلتئم. "معظم الكائنات تحمل الأشياء التي شكلتها"، كما تقول المعالج لبيكس. "إنهم يحملون الماضي. لكن البعض، عدد قليل جداً، طيارك ... إنهم يتجمعون أثناء تقدمهم. هناك هدف من ذلك. إنه رسول. هناك مكان يحتاج أن يكون فيه."
هل تنبأت المعالج بموته؟ فعل كاسيان؟ تقول بيكس: "أعلم أنك شعرت بشيء ما". "لهذا أنت مستاء جداً". كانت لدى بيكس نفسها تنبؤات سابقة: في الموسم الأول، أخبرت كاسيان أنها حلمت به وهو يتسلق جداراً للعودة إليها، وفي وقت سابق من هذا الموسم، قالت: "كان لدي شعور بأنك ستعود". الآن، يبدو أن كاسيان لديه لحظة عذاب في الحديقة يبحث فيها عن طريقة للخروج من المصير الذي توقعه لوثين الموسم الماضي. ينضم لوثين أيضاً إلى الهراء: "لقد ظهرت عندما احتجت إليك"، كما يقول لكاسيان. "الداني. ناركينا. فيريكس. سينار. مينا-راو. غورمان. وها نحن هنا."
هل يمكن أن يكون كاسيان يقاتل من أجل الوكالة لأنه يشعر بأن القوة - أو كتّاب روج ون وأندور - قد وجهوا يده، وأجبروه (إذا جاز التعبير) على العودة إلى المعركة عندما يريد فقط انتظار انتهاء الحرب على نياموس؟ إن التصور الهش للقوة في روج ون وأندور يعكس الدين الواقعي أكثر مما يعكس تصوير جيداي. بعد كل شيء، إذا كان بإمكانك الاعتماد على القوة التي تعبدها حسب الرغبة، فبالكاد يتعين عليك أن تتحلى بالإيمان. هذا أحد الأسباب التي تجعل أندور، وهي قصة لا تستند إلى معارك بين الأبطال الخارقين والأشرار الخارقين ولكن على الأشخاص العاديين الذين يرتفعون أو ينخفضون في مواجهة مناسبة فظيعة، تتفوق على ملحمة سكاي ووكر في بعض النواحي.
يحاول كاسيان إقناع بيكس بالهرب معه، كما فعل ذات مرة عبثاً مع مارفا. بدلاً من ذلك، تهرب بيكس بدونه، حتى لا تغريه عن طريقه الذي ربما يكون مقدراً له. لقد ضحى كاسيان أخيراً بكل شيء - منزله وسعادته وحبه - من أجل القضية، كما طالب لوثين. "لست متأكداً من أنني أستطيع فعل هذا"، تعترف مون لكاسيان في المنزل الآمن. يرد: "مرحباً بكم في التمرد".
من خلال تجارب كاسيان، وبيكس، وديدرا، وسيريل، ولوثين، ومون - ليس مون من الأفلام، ولكن مون التي نعرفها الآن - رحب أندور بنا في التمرد بطريقة لا يمكن إلا لحكاية تروى على مدى عدة سنوات في عالم حرب النجوم، وقلة قليلة من السنوات في عالمنا، أن تطمح إلى القيام بها. "لست متأكداً من كيفية شكرك"، تثق مون بكاسيان بعد أن يرعاها إلى بر الأمان. يقول: "اجعل الأمر يستحق ذلك". كان أندور هذا الأسبوع يستحق استثمارنا للوقت والاهتمام. لا يتطلب الأمر عدداً كبيراً من الميديكلوريان أو إيماناً بالقوة للتنبؤ بأن ما يلي في الأسبوع المقبل سيكون كذلك أيضاً.
